在建筑方案创作过程中，建筑师往往需要面对来自建设单位、审批部门、公众舆论及设计单位内部的诸多意见，如何调和理想与现实的矛盾，在最终实施方案中体现建筑师的创作理念？11月23日，由上海现代建筑设计集团、北京市建筑设计研究院、中国建筑设计研究院共同举办的2009年第四届三院建筑创作学术交流会在上海召开，与会的近百名建筑师围绕建筑创作的理想与现实、社会舆论与公众期待中建筑师的创作态度等话题进行了深入探讨，交流各自在建筑创作方面的理念和经验，共同分享建筑创作的发展动态和前沿趋势。
    老话题：理想与现实的差距依然困扰着建筑师
    设计方案被不断调整，最初的理想被割裂得支离破碎，这是许多建筑师的无奈与苦恼。“建筑师要学会‘真诚的忽悠、善意的谎言’，这样才能实现美好的愿望。”上海现代设计集团都市院的建筑师罗珎发出这样的感叹。
    关于建筑师理想与现实的困惑，中国建筑设计研究院的文兵认为，建筑师应该站在业主的立场多为他们考虑问题，同时要学会坚持。他举了两个项目例子，通过与业主的沟通，两个项目基本上实现了业主的想法同时也满足了建筑师小小的个人理想。北京市建筑设计研究院的李亦农表达了同样的观点，她认为，面对不同的业主，建筑师要在沟通上下功夫，多交流、多引导，了解业主的真实想法、需求，一种方式不行，就换一种思路沟通，努力寻找建筑师与业主在观念上的结合点。通过贯穿全过程的沟通，最终唤起业主对建筑体验的共鸣，就能实现梦想。上海现代设计集团上海院的蔡淼认为，建筑师的行为不是个人行为，也不是小圈子里的事情，作品出来以后必然会对社会和公众产生影响。所以，建筑设计要接受公众的参与，建筑师除了技术过硬外，还必须要有情商，要学会应变，要把创作构思尽量向现实靠近。
    设计行业是一个服务行业，基于此，中国建筑设计研究院副总建筑师李兴刚认为，建筑师要把握好自己，首先要有理想，帮助业主实现理想，然后再实现自己的小理想；其次，服务者和被服务者的牵手是需要有缘分、有默契的，相互之间都可以选择或放弃，建筑师没有必要“痛苦并快乐着”；另外，建筑师必须具备专业能力和敬业精神。“在我眼里，建筑师就是上帝，你们是来造物的。”复旦大学教授顾晓鸣说，建筑师要坚持自己的理想，正确看待困难，要把困难看作是构建未来的动力。建筑师如果能发现和把握好人们欲求、需求、力求的东西，就是成功。
    新理念：跳出建筑设计圈子来做设计
    在学术交流会上，一些建筑师特别是年轻建筑师，通过对建筑创作的思考实践，提出了不少新的理念、新的观点，成为大家关注的亮点。
    “建筑师不要拘泥于建筑设计这个圈子，而可以跳出这个圈子来做设计。”北京市建筑设计研究院的李淦介绍说，他把自己工作室取名为UFO，即Un-Forbidden Office，提倡“百无禁忌”开放的工作方式。他以自己方案创作组的实战案例，如凤凰传媒中心、北京国际图书城等例子，来说明建筑师如果采取开放、合作、创新的工作方式，就能实现共赢。
    在谈到青年建筑师的创作方向该如何选择时，上海现代设计集团华东院的李大晔把公众期待、业主喜好、院内总师专家的认可比喻为“三座山”，如何顺利翻越这“三座山”呢？他认为，追求新奇特必然会带来公众的歧义，青年建筑师应注意与当前的审美主流保持一致；建筑设计是一种社会文化行为，不要一味揣测迎合业主的意图；青年建筑师要勇于接受院内总师专家的评审，要随时做好方案推倒重来的准备。在谈到设计方案被多次修改的问题时，中国建筑设计研究院的景泉提出建筑师要具备“三个力”，即耐力、毅力和定力。他举了内蒙古鄂尔多斯体育中心项目，该项目业主仅项目选址就换了4 个地方，方案前后共修改了27次，但方案组最终还是坚持下来了，并让业主感到了满意。景泉说，为了实现理想，就要有这份耐力。上海现代设计集团都市院的黄恕提出了“人民的建筑”的概念，表述了建筑、公众、舆论之间的关系，他认为建筑要体现以人为本、时代的特性，建筑应是公众、舆论、需求的综合体现。
    北京市建筑设计研究院副总建筑师杨洲提出了建筑师应创造注意力的新概念。他认为，建筑活动提供的信息量是很大的，但只有很少的一些才能被公众广泛注意到。比如这几年北京新建了那么多建筑，但只有鸟巢、央视大楼等少数建筑为人们所关注。所以，建筑师不仅仅生产建筑功能，还应生产注意力，把别人的注意力吸引到我们的建筑上来。
    未来路：中国建筑师有着全世界羡慕的舞台
    当前建筑创作的发展动态和前沿趋势怎样，建筑师应思考和关注什么，如何把握未来的发展方向呢？与会者对此进行了探讨。
    北京市建筑设计研究院副院长张宇说，作为建筑师首先是对建筑负责，其次是要对社会和人负责。现在已经进入后奥运时代，明年后将进入后世博时代，市场将更开放，没有屏蔽，在这样新的形势下，建筑设计该往哪里去，这是值得我们广大建筑师思考和关注的问题。
    上海现代设计集团华东院董事长张俊杰认为，接下来的20-25年，是中国发展的黄金期，也是建筑师创作的黄金期。但目前中国的建筑设计市场还不成熟，还有许多不尽如人意的地方，所以他希望建筑师摆正心态，要用长远的、国际的眼光来看问题、解决问题。要注意引导帮助群众辨别什么是好建筑，什么是丑建筑。“建筑师在公众中、社会上决不能失语。”他说。
    中国建筑设计大师、北京市建筑设计研究院总建筑师胡越认为，建筑设计就是一种定制服务，定制设计。他说，随着建造设计的越来越复杂，变化越来越快，定制设计对一些问题很难做出完美的解答。他认为，目前定制设计出现三个问题，一是群体的盲目性，跟风现象严重；二是文不对题，有些建筑并不是解决了问题，而是制造了问题；三是粗制滥造。所以，如何解决这些问题，要引起整个行业的关注和重视。
    “中国的建筑师有着全世界羡慕的舞台。”全国工程勘察设计大师、现代设计集团资深总建筑师唐玉恩说，建筑师构建着城市，并不断对其予以补充完善，所以建筑师是传承者。建筑师既要向前看，又要向后看，要了解自己的国家、自己的城市，了解本土的文化历史，只有在自己的土地上吸收丰富的营养，中国的建筑师才能创作出好作品，也才能走向世界舞台。