“建筑是一种文化的表达。中国的建筑应该体现中国的文化特点。”法国资深建筑师、法国驻华大使馆北京新馆的设计者阿兰·萨尔法提最近在接受新华社记者采访时这样对记者说。

近些年来，我国城市建筑确实是在重复别人的故事，即盲目的求洋慕外。两院院士、著名建筑学家吴良镛就曾指出，我们一些拥有悠久历史的城市在发展中迷失了自己，建筑风格上大量照搬美欧风格，结果某些城市几乎成了“外国建筑师的试验场”，街头巷尾充斥着美式建筑和欧陆风情，呈现一番杂乱无章的景象。这不但是中国城市建设的悲哀，更是中国建筑文化的悲哀。

假如真能把握住西方建筑风格的精髓，真能体现出西式建筑的风采，只要不与城市整体建筑风格相抵触，无论是古典的还是现代的，我们都欢迎，也都应该吸纳。但问题在于，现在大部分西式建筑只是在进行简单的“克隆”。这种简单复制其外形，只会让人觉得突兀和荒唐，也使得中国城市丧失了个性。

雷同是艺术的终结，创新才是艺术的生命。审视我国城市建筑现状，个性的整体迷失令人担忧。建筑作为文化的一种载体，它的背后有着深刻的文化印记和浓厚的人文精神。鲁迅先生说：“只有民族的，才是世界的”。中国城市不需要借助洋建筑来认定自己的身份，只有自信才能铸造一个民族自尊与自豪的核心。建筑的个性特征及其艺术风格，只有体现出人文精神内涵和民族特色的建筑，才会有它的艺术魅力和文化价值。

当然，“中国城市要讲述自己的故事”，绝不意味着复古。照搬西方不行，“克隆”古董也没有前途。建筑的中西融合是必然的历史趋势。我们完全可以借用西方的建筑技术营造具有中国风韵的美丽作品。著名作家蒋子龙说：“一个城市没有自己的建筑风格，不管外表多么张扬，骨子里也是失魂落魄的。”也就是说，一个有着自己建筑个性的城市才能体现城市的活力。